הירשביין ייעוץ משכנתאות, שיווק ותיווך נדל"ן